La huelga nacional del Sector Primario que había sido convocada por 13 asociaciones agrarias locales y provinciales pertenecientes a distintas provincias españolas para los días 18 y 19 de septiembre y a las que, sobre la marcha, se unió la Agrupación Local de Agricultores de Villarreal, ha finalizado sin que, como era de prever al no contar con el apoyo de las grandes asociaciones agrarias subvencionadas, ni con la publicidad necesaria de los grandes medios, haya logrado paralizar la actividad agraria de todo el campo español.

No obstante, sí ha tenido cierta incidencia donde las asociaciones convocantes han estado más activas. En algunas poblaciones de la Plana de Castellón como Villarreal, Burriana, Nules, Villavieja, Artana y Moncofa, el paro fue casi total al conseguir que cerraran y se sumaran a la huelga las cooperativas de servicios, las cooperativas de producción, la Asociación Provincial y Comarcal de Pozos de Riego y las asociaciónes de Regantes.

En Murcia, la Asociación de Mujeres Rurales del Regueiro convocó una concentración en la puerta del palacio de San Esteban, en donde las convocantes, junto a los agricultores que se adhirieron, relevándose por grupos, han permanecido en la Puerta del Palacio de San Esteban (sede de la Presidencia de la Región de Murcia) las 48h que ha durado la huelga.

Estem a mitant del sigle XXIV. El mon ha canviat molt. Hi ha sis, continents perque en mig de l’Atlantic se n’ha creat un atre, per consolidacio del plastic que no hem parat de tirar. La mar Mediterranea es un llac supersalat i mort. Naturalment, en les nostres latituts ya casi no es pot viure, puix la zona equatorial s’ha eixamplat a conseqüencia del canvi climatic (que no existia i era mentira, com afirmaven els principals dirigents politics conservadors i de dretes al començament del sigle XXI). Lo de les migracions d’aquella epoca es de rialla, ara la poblacio s’ha desplaçat imparable cap al sur i el nort, les regions mes ‘fredes’ del planeta reduides a poc mes de lo que eren els circuls artic i antartic.

Ya no hi ha gel en les arees circumpolars i les comunicacions maritimes entre orient i occident es fan pel pol nort. Obviament han desaparegut infinitat d’especies. Els chiquets ya no coneixen orsos ni ballenes, ni alces, ni foques, ni lleons... no en queden ni en els zoologics (no val la pena anar...), nomes se’n poden vore en fotografia o en animacio virtual.

Els riquissims, que n’hi ha, habiten una part de la Lluna i de Mart, el restant, malviuen o sobreviuen en la Terra com poden. Era mentira que els transgenics foren inocus, entre ells i la comercialisacio de llavors esterils la diversitat vegetal s’ha reduit a un centenar de varietats, que controlen tres empreses mundials.

Tras la ‘gota fría’ que ha producido efectos devastadores en la Comunidad Valenciana y en otras comunidades autónomas, no se puede decir que haya llegado la calma, porque los daños a decenas de miles de personas durarán mucho tiempo.

El domingo pasado se envió un “comunicado conjunto de los responsables de dar respuesta a las emergencias” precisando cuál era la situación en esos momentos: decía que “ante las posibles informaciones erróneas”. En general, pienso que se ha informado correctamente en estos días desde el Centro de Coordinación de Emergencias, y hemos de hacer  autocrítica en los medios de comunicación, porque a veces pesa la precipitación de informar, y sin matices entre riesgos y realidades, sin distinguir lo que es que una localidad esté inundada o aislada –o sólo aislada una parte de esa localidad-, y siempre nos viene bien la crítica. A veces, son los ciudadanos los que informan a un periodista ante una catástrofe de esta magnitud, y puede faltar mesura en esas informaciones, que es algo comprensible cuando se sufre: también el periodista debe distinguir entre lo que un vecino cuenta, grado de exactitud, temores o realidades, contrastando fuentes. Un trabajo que requiere cierto sosiego, y en una catástrofe es muy escaso. Es útil un toque de atención.

Enlace a vídeo informativo sobre la Concentración convocada en Valencia en defensa del sector Primario por ADARIBERA, a las 11h del día 19 de Septiembre en la Plaza de la Reina. 

(III)

En maig de 1410, muigué el rei Martí sense deixar descendencia. Entre els pretenents a la corona, destacaven Ferran d’Antequera i Jaume d’Urgell. Havien de decidir "nou persones eletes al Parlament sobre la declaracio de qui havia de ser nostron Rey e Senyor, tres de cascun Regne: Arago, Valencia e Principat de Cathalunya" ("Llibre de memories")

Al poc de temps de morir el rei, escomençaren els moviments del comte d’Urgell, per a guanyar-se el favor dels valencians. De 1410 data una carta que consta en el manuscrit del Padre Diago "Apuntamientos para continuar los anales del Reino de Valencia" (reproduida per Ventura Pascual y Beltran en el Volum I p 448 del "III Congrés d’Historia de la Corona d’Aragó"), i que envià als Jurats de Xativa. Diu: "....Y como hayamos nascido de la rabaça, arbol y cepa, de donde todos los reyes de Aragón han baxado: y además desto nos hayamos criado con la leche Valenciana y Catalana: y tengamos claro conoscimiento de los Privilegios, Drechos usos y libertades de los dichos Reynos...." Vegem, que molta "llet valenciana" quan els interessa i tenim poder de decisio. Hui, que el nostre poder de decisio es troba a l’altura del betum, catalans i catalanistes dirien: "Leche Valenciana y Catalana", igual a "mucha leche catalana". "Oi què si?"

Nos dijeron que era Bin Laden, o sea, el malo, el villano, y que por eso era necesario vengarse invadiendo Afganistán; creo recordar que en esos momentos nadie cayó en la cuenta de preguntar si lo de Afganistán era porque residía allí, que parece que tampoco. Eso fue lo que ocurrió en el atentado del 11 de septiembre en Nueva York.

Fue como una película de Hollywood para adolescentes. Solo que fuera del cine, a las tres de la tarde y en pleno telediario, en directo. Y nos decían que era de verdad. Desgraciadamente esto no cuadró nunca. Luego, lo de Afganistán estuvo amparado por las lógicas ansias de venganza de un pueblo herido, que se posicionó apoyando a su Presidente, ya saben, el que usaba botas de montar tejanas. Pero también sabemos que la masa no piensa, solo siente. De ahí que sea relativamente fácil su manipulación.

No tengo una bola de cristal, y todo puede pasar, pero me parece que habrá acuerdo entre el PSOE y Podemos estos días, evitando ir de nuevo a elecciones generales.

Desde Podemos ahora argumentan que sí aceptarían la oferta que el PSOE hizo en julio de que la formación de Pablo Iglesias tuviera una vicepresidencia y tres ministerios. Simplemente, se dan cuenta de que unas nuevas elecciones perjudicaría al partido de Pablo Iglesias, buscan ahora un acuerdo lo menos perjudicial para ellos, sin que haya ni apariencia de un pacto “gratis” ni reconocimiento de derrota en Podemos.

Unas nuevas elecciones son imprevisibles, por más que los diversos sondeos y encuestas vaticinen un aumento de votos y escaños para el PSOE, y un consiguiente descenso de Podemos. Apuntan a un crecimiento del PSOE y del PP, bajando Ciudadanos, Podemos y Vox. Para los que enterraron el bipartidismo antes de tiempo, una buena ocasión para reflexionar.

Dice el PSOE que quiere llegar a un acuerdo de gobierno de “progreso”, que quiere ir a nuevas elecciones en noviembre, y acusa a Podemos de estar impidiéndolo. No es muy creíble, y basta ver la trayectoria de Pedro Sánchez para ir cambiando de opinión y de argumentaciones, sólo con el objetivo de lograr su continuidad en la Moncloa, donde tan a gusto se encuentra.

En este año 2019 la Real Sociedad de Agricultura y Deporte de Valencia cumple los 160 años de su aniversario fundacional. Su longevidad  y vitalidad se debe al haber sabido adaptar su actividad social a las nuevas perspectivas y exigencias de la época a lo largo de su historia. Dos principios destacaríamos de esta emblemática Sociedad: su valencianidad y su independencia. 

En el pensamiento económico de los ilustrados de la segunda mitad del XVIII y del siglo XIX está presente la preocupación por la reforma agraria y el fomento y protección de la agricultura española, testimonio de ello son el “Plan de Reforma” del conde de Floridablanca (1771) que pretendía impulsar la agricultura, el “Memorial Ajustado” (1784) de Pedro Rodríguez de Campomanes que proponía favorecer la propiedad familiar de la tierra y el “Informe de la Ley Agraria” (1795) del fisiócrata Gaspar Melchor de Jovellanos que recoge reflexiones sobre  toda la problemática de las tierras de España y sus propuestas de reforma de las explotaciones agrarias.

Es evidente que algunas familias están más necesitadas que otras. Sin embargo, me atrevo a afirmar que toda familia está necesitada de modo habitual, porque no es una unidad aislada ni debe serlo, tiene necesidades permanentemente y por ello ha de buscar ayuda y prestarla a otras familias. Si un matrimonio se siente necesitado, cuida y fortalece la vida conyugal; si una familia se siente necesitada, acude a personas o entidades que pueden ayudar, en la educación de los hijos, en los estudios, en la estabilidad emocional. Reconozco que soy un afortunado por tener la familia que tengo, pero eso no quiere decir ni que sea perfecta ni que se arrogue la cualidad de enseñar a otras familias: hay aspectos que pueden ayudar, y otros que requieren ayuda, y gracias a esa convicción pienso que es una familia sólida, en medio de vaivenes y dificultades como toda familia, sean de un tipo u otro. La familia requiere esfuerzo, cuidado.

 (I)

Nomes havien passat 10 anys de la mort de Jaume I, quan l'octubre de l'any 1286, el seu net, el rei N'Amfos (Amfos I), fill de Pere I, concedí en Borriana, als "homens de la ciutat e totç los altres lochs del Regne de Valentia" el privilegi de fer Unió,"pusquen fer unitat ab sagrament". El privilegi autorisava a pendre mides estrategiques "possitis ponere cathenas per carrarias", per a defendre les llibertats i privilegis del Regne, "conservationem nostrae regaliae et iurium nostrorum"

El 9 de maig de 1347, regnant Pere II de Valencia, els jurats de la ciutat de Valencia convoquen l'Unió, per rao de molts i diversos agravis, perjuïns i actes contra "furs, uses, privilegis e libertats del regne de Valencia", que havien segut fets " per lo molt alt senyor rey e per sos officials e jutges delegats", els qui havien dit" que.l molt alt senyor rey es en possessio de no servar furs, privilegis, bons usos et libertats."

En el "Llibre de memories" trobem que "A 18 de novembre, dit any, fonch feta una campana, ... pera convocar los de la Unió"

El rei durant la visita a Valencia, ballà al so que li tocarem els valencians. En la "Cronica" del rei llegim que "..lo dit Goçalbo ab CCCC homens...vench ballar ab trompes e ab taballs al nostre real; e volguessem o no, haguem a ballar ab ells Nos e la Reyna."

Es del dominio público, esta construcción artificial conocida como la Unión Europea, en sus treinta últimos años, solo ha servido para una cosa: para enriquecer a Alemania y Holanda. Para nada más. Antes al contrario, se han generado, como nunca antes desigualdades entre los países europeos que no existían antes de este invento de la UE.

El hecho está constatado: solo dos países se han enriquecido con las políticas de Bruselas, Alemania y Holanda; y el resto, se ha hundido y arruinado.

En estas circunstancias, la devastación promovida de propósito por la UE no conoce límites. Todos somos sus víctimas. Podemos echar la vista atrás. No hace tanto tiempo, con la peseta, podíamos ahorrar, viajar y comer en restaurantes, éramos ricos, sólo que no lo sabíamos; después, en 1.986 entramos en la UE, y ahora, con el euro, en los mejores casos, podemos afirmar que  tenemos menos dinero. En los peores, nuestro poder adquisitivo ha desaparecido o disminuido dramáticamente.

Este engendro conocido como la Unión Europea, que desprecia y humilla a los países que la conforman, creada para favorecer sólo a Alemania y Holanda, tiene una consecuencia directa en nuestra economía: la riqueza se ha evaporado de nuestro país. Este es un hecho que podemos constatar todos los días a condición de que no encendamos la televisión, claro. Si la enchufamos, las ventas de pisos y coches corren como la espuma en una fiesta sin fin.

ADARIBERA SE MANIFIESTA EN VALENCIA EN DEFENSA DE LA CITRICULTURA VS EL APESEBRAMIENTO DE LOS AGRICULTORES

Convocados por la Asociación local de agricultores ADARIBERA y con el apoyo moral de las otras 13 asociaciones agrarias convocantes de la huelga nacional del sector primario del 18 y 19 de septiembre, unos 400 citricultores de Algemesí se manifestaron el 6 de Septiembre, por las calles de Valencia hasta el Palacio de la Generalidad Valenciana, donde entregaron a la Consellera de agricultura Dª Mireia Mollá, un manifiesto en contra de las políticas globalistas de la Unión Europea que provocan la inundación del mercado europeo de cítricos no comunitarios y la caída de precios por debajo de los costes de producción.

Por primera vez, una manifestación agraria pone el dedo sobre el verdadero problema y reivindica la única solución. El problema son los acuerdos denominados de libre comercio que la UE está firmando con países eminentemente agrícolas y la única solución es sustraer la parte agrícola y ganadera de dichos acuerdos.

Ha sucedido en Castellón, el pasado domingo, 1 de septiembre. Hay una denuncia presentada ante la Policía Nacional, y es de esperar que se aclare cuanto antes, por el bien de la persona perjudicada y de todos los vecinos de ese inmueble muy céntrico de la ciudad. Por segunda vez, alguien ha colocado una sustancia blanca pintura o silicona en la cerradura de una persona que vive sola, enferma de alzheimer e incapacitada, que no puede moverse por sus medios, ayudada en tareas domésticas. Lo ha hecho alguien cruel, que es un peligro para todos: en dos días festivos, cuando no había nadie en la casa o que pudiera oponerle resistencia, y sólo en ese piso. Por las circunstancias en que se ha producido, no tiene otra explicación que una acción de un vecino harto de las molestias, que ha decidido asustar y dañar a la persona enferma.

Lea esta revista en formato PDF.

La simbiosis entre l’Iglesia i la llengua valenciana era perfecta fins ara, com hem vist en els articuls anteriors. Multitut son els testimonis d’autors que certificaven que les seues obres estaven traduides o redactades en la llengua que parlava el nostre poble: la valenciana. Son proves incuestionables que deixen en evidencia ad aquells que s’encaboten en negar la seua existencia en uns casos, d’adulterar-la en atres, i quan no, directament suplantant-la, com es el cas de la nostra ben pagada, encara que nos traicione, Academia Valenciana de la Llengua (AVL).

Els acolits-membres de l’AVL son els fanatics responsables d’oficialisar el catalanisme entre el poble valencià, i la traduccio del missal es un pas mes d’eixa catalanisacio, en este cas per a que es celebren les misses en catala, i no en la llengua propia, com ha segut la norma a lo llarc de la historia, a excepcio de les epoques dictatorials. En este clar eixemple de susticio d’una llengua per atra en l’Iglesia volen emular a l’arquebisbe Mayoral, quan despres de la batalla d’Almansa, va impodre per totes les parroquies el famos Item prohibitiu per a desterrar el valencià a favor del castellà.

CONVOCATORIA HUELGA GENERAL DEL SECTOR PRIMARIO 18 Y 19 DE SEPTIEMBRE

Nuestros agricultores, superando todas las barreras que paralizan al sector primario español, -partidos políticos vendidos a intereses extranjeros, silenciamiento mediático, asociaciones agrarias subvencionadas, falta de unidad …- van a comenzar la lucha por su supervivencia. Al más puro estilo de los chalecos amarillos franceses, se van a movilizar en contra de las injustas políticas europeas que, sin freno alguno, realizan acuerdos comerciales internacionales con países eminentemente agrícolas: Egipto, Marruecos, Sudáfrica, Turquía, y el reciente acuerdo UE-Mercosur; provocando la inundación del mercado europeo con productos de países no miembros, mientras los de nuestros agricultores  se quedan sin recoger.

Junto con la caída en votos, Podemos está logrando ser temido por todos. No es fácil delimitar si es Podemos o es Pablo Iglesias, porque va muy unida la personalidad de su líder a su criatura política, que se va desangrando.

Asusta a Pedro Sánchez tener en el Gobierno a miembros de Podemos, porque sabe que sería imposible gobernar. No ayuda nada el afán de Iglesias por sillones en el Gobierno, aunque puede que Galapagar le haya generado más daño que su ego.

Asustan de Podemos sus planteamientos poco realistas y que, a juicio del resto, conducirían a España a un caos laboral y económico. Asusta que Podemos tenga las riendas del poder en el país, y no sólo a los empresarios –que tienen pavor-, sino sobre todo de los ciudadanos, que son conscientes de que los niños no vienen de París y de que las promesas de Pablo Iglesias llevarían a una crisis generalizada. Esto, cuando se ven los nubarrones de la economía mundial - con Alemania gripada, Trump enfrentándose a China– todavía aumenta el temor a Podemos.

Pedro Sánchez es muy consciente, cada vez más, y sabe que el desgaste de Podemos le beneficia a él. Las negociaciones para formar Gobierno entre PSOE y Podemos son un pulso entre ambos, de cara a sus electores.

Desde el PSOE dan por finiquitada la opción de un Gobierno de coalición, y ahora hablan de un posible acuerdo programático que incluirá propuestas de Podemos. Carmen Calvo utilizó la palabra “colaborar” dirigida a Podemos.

L´"ACORD" DE L’ACADEMIA SOBRE EL "RIC REPERTORI LÈXIC I FRASEOLÒGIC VALENCIÀ."

I

El contingut del titul que he donat al present articul, es troba publicat en el DOGV de 24/06/2002

Eximenis, en 1383, en "Lo regiment de la cosa publica", definí la llengua valenciana, al dir: "…lenguatge compost de diverses lengues que li son entorn, e de cascuna a retengut ço que millor li es, e ha lexats los pus durs e los pus mals sonants vocables dels altres he ha presos los millors".

Els "il·lustrissims", per conte d´identificar i establir "los millors" vocables, els barrejen en "los pus durs e los pus mals sonants vocables" del català, perque saben que es l´unic cami que tenen, per a intentar conseguir la disolucio de la llengua valenciana dins d´un "totum revolutum", que preten la desaparicio de les caracteristiques que la individualisen.

No contents en aixo, intenten el desprestigi de formes valencianes baix el pretext de mes o manco "venerabilitat" segons el temps de quan es troba documentada, o segons diferents registres, de tal forma, clar, que el registre formal sempre correspon en la forma catalana, aplegant al ridicul de calificar expresions valencianes com a "pròpies de la comunicació oral espontània".

Y  Alegra saber que un colegio de Castellón, el colegio Lledó, incorpora Oratoria como asignatura en Secundaria. He defendido desde hace décadas que esté presente en la enseñanza y en actividades escolares. Otros colegios de la provincia que cuidan la oratoria son los colegios de Betxí, Miralvent y Torrenova, que la potencian a todas las edades de los alumnos, e incluso tienen oratoria en inglés. La comunicación tiene creciente importancia, y uno de los aspectos cruciales es el de hablar en público con corrección y destreza.  Si tiene algo de verdad la afirmación de que lo que no se puede explicar es porque no se sabe, son décadas de comprobar que hay personas con amplios e interesantes contenidos que no saben exponerlos, no ya en foros numerosos, sino incluso en reuniones de trabajo con un número reducido de personas. Tuve la suerte de estudiar en el colegio Viaró, cerca de Barcelona, y en Lengua se nos enseñó a hablar en público: de ahí puede proceder mi alta valoración de la oratoria.

En los documentos oficiales de la página web de la Generalitat Catalana se difunde que Valencia fue un territorio agregado a la Corona de Aragón por los reyes catalanes, arrogándose el gobierno de Quin Torra la “catalanidad” de la Corona de Aragón.

La acuñación del término de Cataluña no aparece hasta bien entrado el siglo XII. La “Marca hispánica” no era ninguna región administrativa, ni política, sino que era una línea divisoria imaginaria que delimitaba distintos condados: Ampurias, Rosellón, Barcelona, Gerona, Besalú, Osona, Cerdeña, Urgel, Pallars, Ribagorza. Según el gobierno del actual presidente de la Generalitat Catalana «la historia de Cataluña se inicia cerca del año 900, cuando Guifredo el Velloso se desliga de los reyes francos y da origen a la casa condal de Barcelona». La paranoia catalanista les ha llevado a inventarse la figura de rey de Cataluña y sustituir al título nobiliario de conde de Barcelona.

En un epígrafe de la “Expansión por el Mediterráneo” señala que con los reyes catalanes la Corona amplió su territorio y se incorporaron Mallorca, Valencia, Sicilia, Córcega, Cerdeña y Nápoles.

En blamor i alevosia hem conegut que el govern, en funcions i de duracio incerta, estudia implantar un peage blanet en les autovies (Levante-EMV, 14-8-19: 10), o ‘simbolic’, segons el ministre de Foment, José Luis Ábalos (Levante-EMV, 15-8-19: 8). Aço vol dir que ha llançat un globo sonda a vore qué passa, quína es la reaccio dels perjudicats i quínes aliances pot tindre (els que es pronuncien a favor). 

Obviament, les associacions de consumidors i el sector del transport per carretera han posat el crit en el cel. En rao. 

Per principi, estic en contra dels imposts per us (l’abus ha de ser castigat). Es ben senzill: danyen a qui menys poder adquisitiu te (per molt ‘blanet’ que siga el gravamen) i a qui te la necessitat (per treball o per unes atres circumstancies). 

L’argument economiciste es que tenim una bona ret viaria i s’ha de mantindre (ningu ho nega), pero, i es fonamental, ¿no hem sufragat ya la construccio en els nostres imposts?, ¿tambe hem de pagar per transitar? 

I aço obri el melo que ya fa uns anys enuncià la Reina de les Granotes, i granota ella, Esperanza Aguirre, expresidenta de la Comunitat de Madrit. Plantejava que un veï d’Alcorcón que no utilisa una autovia determinada, perque no ix de son poble, ¿per quín motiu havia de sufragar este servici? Defenia, com qualsevol ultralliberal o neolliberal, el pagament per us. 

Denunciaven en l’articul anterior un nou intent de catalanisacio per part de l’AVL (el de l’iglesia), a traves del nou missal que, per la força, volem imposar al poble valencià, indistintament de que no conte en el respaldo oficial de les autoritats eclesiastiques.

Com comentaren abans, dos de les primeres obres sacres impreses traduides a una llengua romanç en el mon varen ser en llengua valenciana: la Biblia de Bonifaci Ferrer aixina com el Kempis de Miquel Pereç, lo que indica no a soles l’importancia lliteraria de la nostra terra, i l’extraordinaria preparacio dels nostres autors, sino el compromis de que el poble tinguera, per a una millor comprensio i assimilacio, les obres religioses en la seua llengua, la valenciana.

La produccio lliteraria religiosa en llengua valenciana, ademes de reconfortar l’espirit dels nostres paisans, va servir inclus de folga per a personages de fora del nostre Regne, com eren figures de la talla de Juan de Ávila, o inclus de santa Teresa de Jesús.

La nueva presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha resumido su programa en esta importante comunidad autónoma en tres objetivos: libertad, bajada de impuestos y eficacia de los servicios públicos. Suena bien, al menos a mí.

Por un lado, quita el hipo saber que la presidenta es la responsable máxima de un presupuesto anual de más de 20.000 millones de euros, con 200.000 funcionarios o empleados públicos. Quienes alertan sobre su inexperiencia tienen algo de razón ante tamañas exigencias, pero un líder es quien sabe rodearse de personas idóneas para una tarea tan ingente.

Parece que los consejeros que ha elegido pueden ser eficaces por su experiencia. Aunque también tenemos a un Pedro Sánchez como presidente del Gobierno sin experiencia en la gestión –y desde luego que se nota con frecuencia-, y ocupa el cargo que ocupa.

Respecto a la libertad, que ha puesto en primer lugar Ayuso, buen deseo y que difícilmente alguien va a contradecir. Todo el mundo se abona a la libertad, en un país en que la sociedad civil parece cada vez más dormida y prefiere que papá-Estado resuelva y organice. Hay mucha pasividad y se nos da muy bien la queja: no tanto la iniciativa social.

A los periodistas se nos considera voces críticas informativas, que buscamos las cosquillas ante hechos o informaciones oficiales. Si no lo hacemos nosotros, no parece que lo vayan a hacer otros. En el Archivo de la Diputación Provincial se ha encontrado un ejemplar de la obra de Luis Vives "Instrucción de la muger cristiana" en lengua castellana, del que sólo hay siete ejemplares en el mundo, que fue imprimida en Valencia en 1528 cinco años después de la versión original en latín. José Martí subrayó la excepcionalidad de este hallazgo, y en verdad que lo es.

Esta obra proviene del fondo del Palau del Batlle de Vilafamés, adquirido en 1980 por la Diputación. El ejemplar se encuentra en buen estado de conservación, a pesar de que faltan las primeras páginas, que contenían la portada, el prólogo y el índice. Se ha felicitado a todo el personal del Servicio de Archivo, Gestión Documental y Publicaciones de la Diputación, que está trabajando en el servicio de digitalización de todo el fondo documental para que sea accesible a todo el mundo.

DESCARGA MASIVA DE NARANJAS EXTRANJERAS EN EL PUERTO DE CASTELLÓN

A la indignante noticia de la próxima entrada por Vigo de 40.000 TN de naranjas y mandarinas procedentes de Sudáfrica, publicada por el periódico “Levante” el pasado viernes 16 de agosto, se une el hecho absurdo y esperpéntico de que ayer, 19 de Agosto, en el puerto de Castellón, en el mismo corazón de la producción citrícola en España, el barco con bandera de Bahamas “KNUD REEFER” descargó 3.500 TN de naranjas procedentes de Argentina.

A escasos 15 días del inicio de la campaña citrícola española, la invasión de cítricos extranjeros ya ha comenzado; Lanes Late, Nadorcots y Orris sudafricanas y argentinas vienen a competir con nuestras satsumas y mandarinas de inicio de temporada. Cítricos extranjeros vendiéndose en el país que ocupa el primer puesto de exportación de cítricos mundial.