SEMPRE DESINFORMANT (el sufix -a(d)a)
I
La planificacio formal catalanista que patim te enfilada la caiguda de la <d> entre vocals. Es una evolucio que no soporten, atenent el nivell de critica generalisada entre els autors del paradigma dominant. Primer vorem l’opinio dels experts i assimilats i en acabant oferire una atra perspectiva.
El primer en censurar l’elisio de la -d- intervocalica fon Carles Salvador, que no estalvià adjectius: “tendència vulgar [...] cal evitar en la pronunciació culta” (Salvador 1951: 185). El sufix -ada es fa -áa o una -á llarga: “cal evitar el vulgarisme” (Salvador 1951: 185). El sufix -ador es fa -aor: “Tal rusticisme es absolutament inadmissible en la pronunciació de les persones cultes” (Salvador 1951: 185).
