SURIPANTA, invento léxico del valenciano Rogel

El vocablo ‘suripanta‘ tiene su nacimiento en el 1866, cuando el aragonés Eusebio Blasco publicó ‘El joven Telémaco‘ en Madrid. Los protagonistas fueron el propio Telémaco, la diosa Venus, Calipso, Ulises, Mentor, las ninfas Eucaris, Amarilis, Cinaris, etc. Hacia mitad de la obra, el coro de ninfas entonaba una canción en lengua inventada, con ensalada de palabras que se suponían cómicas: suripen, suripanta, suripanten, maca, trunqui, somatén, fáribum, fáribem, trúpitem, sangasinén, eri, sunqui, melitónimen, son, pen... Inútil es buscar coherencia significativa en la composición, por mucho que nos suene ‘maca’ o ‘somatén’… Las ninfas cantaban en ‘gringo’ o griego figurado, macarrónico, en eufonía paródica del hablado en tiempos homéricos. La obra tuvo réplica paródica en ‘Telémaco en la Albufera’ (a. 1868), de Rafael Mª Liern, dramaturgo que publicaba obras en castellano y valenciano; p. ej.:

 

Lea en artículo completo en formato PDF

 

CORREGIR LAS MIGRACIONES

En España hay muchos asuntos que se están enfocando de forma incorrecta, tales son las cuestiones de género que engendraron la insidiosa ley del "Solo si es si"; el trabajo y la productividad que han venido generando los mayores índices de desempleo de Europa; la Educación que ha derivado en que cada vez se hable en nuestro país menos y peor la lengua española; la Política Exterior con tremendos desvaríos en el Mahgreb, en Oriente Medio y en Venezuela y en particular en materia Migratoria a la que voy a referirme.

En este capítulo España oscila erráticamente entre dos extremos igualmente erróneos: o condenamos la entrada en el país de cualquier extranjero -excepto los 95 millones de turistas- como potenciales delincuentes o, en el otro extremo abrimos las puertas cándidamente a todo migrante ya sea legal o ilegal que cruce la frontera por tierra, mar o aire.

Cinismo de Maduro

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, como todo dictador, se agarra al poder con todos los recursos, porque la caída de una dictadura puede afectar a personas y bienes, y eso es una experiencia mundial, amparándose en la venganza o en la justicia, porque de todo ha habido en el mundo, y no hace falta recordar ejemplos.

Hay más de 400.000 venezolanos en España. Siguen viniendo a nuestro país. Algunos vienen como “avanzadilla” familiar, para facilitar el traslado al resto de la familia. Conozco a varios venezolanos: los hay titulados superiores –médicos, por ejemplo– o sin cualificación. Coinciden en afirmar que Maduro no se irá, sino que hay que echarlo, y cuanto antes mejor. 

Tengo la sensación de que, tras estas elecciones fraudulentas, Maduro no va a aguantar. Desde luego, no tiene sentido convocar nuevas elecciones, pues ya se sabe cómo las amaña, empezando por impedir el voto a los millones de venezolanos que se han ido del país. Es una crueldad tras otra.

Gracias, Germán

El pasado sábado, 17 de agosto, falleció en Calamocha Germán Reguillo, tras una larga enfermedad. Nacido en Segorbe y calamochino consorte, su vida ha tenido tres lugares fundamentales: Segorbe, Calamocha y Castellón. El funeral y entierro ha sido en Calamocha, y la familia nos avisará para una Misa en Castellón ofrecida por Germán.

Con el señorío con el que vivió, ha vivido estos años de enfermedad del mismo modo, ejemplarmente, cuidado con el cariño de su mujer, Emma, y sus hijos Emma, Germán, Ana y Fernando, y de toda la familia, muy conocidos en Castellón. 

Germán ha dejado una huella profunda en Castellón. Lo que estoy escribiendo ahora lo he dicho antes de que falleciera, no es fruto de unas cariñosas palabras tras su fallecimiento. Ha sido una persona apasionada, amable, trabajadora, con gran sensibilidad social, un volcán de iniciativas y respetuoso con las ideas de todos. 

L’Algemia Valenciana (VI). LA CONTINUÏTAT (XXIX). Procediment judicial

L’importancia de les actuacions dels musulmans davant dels Justicies cristians, de cara a constatar que els musulmans valencians del s.XIII, s’expressaven en algemia valenciana o romanç valencià, ha segut el motiu pel qual en l’articul anterior hem intentat coneixer un poc els sistemes judicials cristians i musulmans, parlant de les seues interrelacions historiques. Per a entendre els moments i els motius pels quals un musulmà compareixia davant del Justicia, donant-nos l’oportunitat de comprovar que parlava en valencià, considere necessari tindre unes nocions del procediment judicial, que concretarém posant eixemples d’actuacions de musulmans.

HISTORIAS DEL IDIOMA VALENCIANO. Apéndice

Estamos en el 2024, con la Generalidad y la Enseñanza en manos del PP (¿y VOX?). Nada ha cambiado respecto a la opresión del catalanismo ni, por lo visto, tienen intención de hacerlo.

La checas catalanistas en escuelas e institutos prosiguen impunemente con el lavado de cerebro al alumno que no desea ser catalanizado y, como sucedía en la Alemania de los años 30, nadie se quiere enfrentar a la opresión ejercida por esta casta de parásitos salvadores de la patria… catalana. La forma de luchar del PP es eliminar algo las subvenciones al nazismo catalanista, no autorizar el año del pésimo poeta colaboracionista Estelles; pero manteniendo la enseñanza del catalán y prohibiendo el valenciano. Puro teatrillo estilo Zaplana y Lerma, acartonado fósil que sigue forrándose en el Senado.

Lea el artículo completo en formato PDF.

INDIGNACIO i POCA VERGONYA

I

¡Ya està el burro en l’herba una atra volta! Els pancatalanistes monten un (mini)Nou Congrés de Cultura Catalana (18-19 octubre, en Gandia) i els anticatalanistes protesten i els acusen de separatistes. Es un drama repetit ad nauseam. Tant uns com els atres no saben eixir d’ahi, els primers perque es sa vida, es el seu present i futur, i sempre estan llaurant en la mateixa direccio; els segons perque nomes son reactius, sempre ho han segut, i perque nomes els cou quan el pancatalanisme posa en qüestio o quan veuen una amenaça a lo espanyol-madrileny (no els preocupa que 200 escoles eliminen els programes d’immersio llingüistica, ya se que es en catalencia, pero es que si fora en valencià tampoc els preocuparia).

I els catalanistes ‘equidistants’ d’aci diran que veem fantasmes i que lo dels Països Catalans es una ilusio nostra. Estem acostumats.

Suscribirse a RSS del Club de opinión Jaime I y de estudios históricos