Nació en Sevilla el año 1499 y falleció en Lima el 28 de febrero de 1570. 

Dominico misionero, destacó por sus estudios sobre las lenguas de los Andes, lo que lo convirtió en autor de la primera gramática quechua.

Y eso lo llevaría a cabo a partir de 1540, cuando se trasladó a América con la misión de evangelizar, en el curso de cuya labor fundó conventos y predicó en diversos lugares en territorios de los actuales Perú y Bolivia, donde lógicamente entró en contacto con la lengua de los indígenas.

Una lengua que no era, ni con mucho, uniforme, ya que en el mundo incaico había cuatro lenguas principales (quechua, aimara, puquina y mochica) y multitud de dialectos; tantos, y algunos tan distantes, que el Inca Garcilaso afirmaba que parecían otra lengua diferente.

PRÓLOGO

La diplomática y la paleografía son ciencias y técnicas historiográficas metodológicamente básicas para la investigación histórica. Mientras la importancia y necesidad de esta última para el trabajo de archivo es frecuentemente reconocida por los investigadores, el estudio de la diplomática es por el contrario ninguneado. Suele ponderarse el gran valor que aporta el contenido del documento, pero no así el papel que su estructura o morfología desempeña.

La intitulación diplomática aporta el nombre del rey otorgante acompañado de sus títulos, que en el caso de los monarcas suelen ser los de potestad sobre los territorios donde ejerce la soberanía, figurando en primer lugar los bienes patrimoniales. Al nombre del reino le siguen luego el resto de los territorios, enumerados por orden de importancia o rango: condados, marquesados y señoríos. En esta cláusula pueden figurar además otras condiciones personales del monarca, filiación o cualquier otra relación de parentesco. 

Es un grave error confundir los Estados Unidos con Donald Trump. Este pasará como lo han hecho los 45 presidentes que le precedieron en la Casa Blanca y pocos le recordaremos más que para relatar sus dislates y sus bravuconadas.

 De ahí que no sea inteligente plantarse ante Trump, querer convertirse en su némesis y reorientar toda la política exterior española contra los EEUU. No tiene sentido y por añadidura nadie se lo va a agradecer a Pedro Sánchez. Desde luego no los republicanos que, por cierto, nunca perdonaron los desprecios que ZP hizo a la bandera estadounidense y también al ejército norteamericano emplazado en Irak estimulando a otros aliados a que siguieran el ejemplo de España dejando en la estacada a los soldados que se mantuvieron en la región. Pero tampoco los demócratas más cerca ideológicamente a los gobiernos socialistas tragaron las actitudes de nuestros gobernantes.

Aún tiene menos sentido llenar el vacío dejado por los EEUU cubriéndolo con el líder chino Xi Jinping a quien Sánchez va a rendir pleitesía todos los años del último lustro.

En el Renacimiento fueron monarcas y papas los que hicieron de mecenas de numerosas publicaciones de la época

El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes y Shakespeare. Para conmemorar esta efeméride la UNESCO celebra el “Día del Libro” que sirve para fomentar la lectura y contribuir a la difusión del progreso social, cultural y científico y al placer de ampliar el conocimiento.

La exposición de la “Feria del Libro” en los Jardines de los Viveros de Valencia nos proporciona la posibilidad de asistir a la presentación de obras y comprobar el trabajo de los escritores y estudiosos con sus nuevas publicaciones, así como observar la labor editorial valenciana, la proliferación de los soportes informáticos y la importancia del libro en la red de internet. 

Desde que Mónica Oltra anunció su regreso a la política de primera línea, como candidata de Compromís a la alcaldía de Valencia, el entusiasmo exteriorizado por Podemos, Esquerra Unida y Esquerra Republicana llama mucho la atención.

Recientemente, Oltra ha descartado encabezar la candidatura unidad e izquierdas a nivel estatal que fomenta Gabriel Rufián, pues dice que le atrae más la política de cercanía y que España es demasiado grande.

Hay opiniones variopintas. La pugna por la alcaldía entre la actual alcaldesa, María José Catalá, la delegada del Gobierno en la Comunidad Valenciana, Pilar Bernabé, y Mónica Oltra ofrece diversas perspectivas. 

Desbancar a María José Catalá parece muy difícil. No está nada claro el posible tirón electoral de Mónica Oltra, aunque sea arañando algunos votos a la candidatura socialista, porque Pilar Bernabé es una candidata muy débil.

Mañana se celebra el Día de Aragón y también el Día del Libro. El Día del Libro es una iniciativa española –en concreto del escritor valenciano Vicente Clavel-  en 1926: cumple 100 años. Una iniciativa española que luego se proclamó Día Internacional.  Por la escasa valoración que hacemos en ocasiones de nuestra realidad cultural, recordar que nació en España, país que tiene una gran tradición literaria, puede ayudarnos a matizar ciertas afirmaciones.

Nació para fomentar la lectura. Ha aumentado en España la formación escolar. Con las nuevas tecnologías todos leemos multitud de titulares y whatsapps. Estamos inmersos en una cultura de impactos, inmediata, casi impulsiva. 

Nuestra cultura actual necesita más que en otras épocas reconocer la importancia de leer libros, no solamente SMS o redes sociales, o alertas en nuestro móvil.  En la época del activismo es más necesaria la reflexión y la perspectiva que aporta la lectura de libros, de historia, novelas o ensayos. Más que cantidad buscar la calidad de los libros.

El Día del Libro cumple 100 años, y fue una iniciativa española, en concreto celebrada en Madrid y Barcelona en 1926, impulsada por el escritor valenciano Vicente Clavel Andrés. Conviene recordar nuestros hitos, porque no es casual que naciera en nuestro país, tierra de grandes escritores y de una literatura para sentirnos muy orgullosos.

Posteriormente, la UNESCO promovió el Día Internacional del Libro, en 1988, para fomentar la lectura y reforzar el mundo editorial. Se eligió el día 23 por ser la fecha de nacimiento o defunción de célebres escritores. Ya está muy consolidado y, como es bien sabido, los éxitos tienen muchos padres: lo importante es que es un hito cultural.

Las coces al valenciano de la Academia Asnal del PP

 Com farfullávem despusahir o l’atra semana, havíem deixat al llingüiste de Tabernes en la UVI tras patir insult (desmay) per la ‘vergoooonya‘ que li doná una diputá de VOX. Crec que ya está fet un macho y donant clases de valenciá… del Nort. Y ara anem a nostre atre idioma, l’espanyol, encá que li sapia mal al citat llingüiste de mala fargalá y, ademés, furgarem en el cucar d’esta lliseria; perque’l mentat potecari es porrito de l’Academia Asnal, AVL, de Verónica del Cantó.

Lea la totalidad del artículo en formato PDF